Nuffnang Ads

2022年2月4日星期五

腔调也是一种时代的产物

那是久远的年代放在现今这样一个时代,明显已老,但就是要针对老去不可,如何老去的窘境,有点宝刀未老的本钱,又力不从心的戏弄,幸好年少轻狂的自爽,只有开头那动漫式嬉戏的一小段,没有过分多余的回忆,毕竟回不去的从前,只管往前看,带点瑕疵的使命感,尽量发挥倚老卖老的余力。

我从小到老的偶像--谢贤,在戏里话不多,除去墨镜后,双眸失去了光辉,多数时候淡定沉默,但每一句说话的粤语腔调,别具一格,似乎是他专属的,我想导演也有意要突出这一点。不知道是不是字正腔圆的粤语,或是老一辈人管用的词语,一言一语来得特别有意思,也只有谢贤那种腔调才有味道。

衰乜嘢 (做错了什么)
擺乜嘢花臣 (摆什么花样)
條老嘢 (那条老家伙)
够薑既話你講多一次 (有胆的话再说一次)
冇胆匪類 (胆小鬼)
死剩把口 (只剩那张嘴)
豆丁 (小屁孩)
冇拖冇欠 (不拖不欠)
你當我流架 (别当我是假的)
羞家 (蒙羞)
打靶仔 (该惩罚的孩子)

所有那个年代音色都重现了,绝对不能配音,因为腔调也是一种时代的产物。



没有评论:

发表评论

你的言论,你的自由!你或许不同意我的观点,但我誓死捍卫你说话的权利!

Linkwithin

Related Posts with Thumbnails